Romanens huvudperson är Tom Joad , inte "Tom Joad".
Det är viktigt att få namnen rätt, eftersom Tom Joad är en central karaktär i amerikansk litteratur och romanen studeras ofta i skolor.