Under 1700- och 1800-talen användes termen "jude" ibland för att hänvisa till människor som inte var judar men som ansågs dela vissa egenskaper, såsom girighet, list eller oärlighet. Denna användning var ofta nedsättande och återspeglade antisemitiska fördomar som fanns i samhället på den tiden.
Det är värt att notera att Charles Dickens var en högljudd förespråkare för sociala reformer och en kritiker av samhälleliga orättvisor, inklusive antisemitism. Hans skildring av Fagin var också nyanserad och sympatisk, även om han var influerad av erans sammanhang. Fagin är en komplex karaktär som uppvisar en rad känslor, inklusive sårbarhet och medkänsla. Dickens hade för avsikt att skapa en flerdimensionell karaktär snarare än att vidmakthålla negativa stereotyper.
Moderna utgåvor av "Oliver Twist" ger ofta sammanhang och kommentarer angående användningen av termen "jude" för att säkerställa att läsarna förstår det historiska sammanhanget och författarens avsikt med att använda detta språk.