Denna heliga helgedom, den milda fina är denna:
Mina läppar, två rodnande pilgrimer, står redo
Att jämna ut den där grova beröringen med en öm kyss."
"Bra pilgrim, du gör fel din hand för mycket,
Vilken artig hängivenhet visar sig i detta;
För helgon har händer som pilgrimers händer rör vid,
Och palm till palm är heliga palmers kyss."
"Har inte helgon läppar och heliga palmers också?"
"Ja, pilgrim, läppar som de måste använda i bön."
"O, då, kära helgon, låt läpparna göra vad händerna göra;
De ber, ge dig, att tron inte förvandlas till förtvivlan."
"Heliga rör sig inte, fastän bevilja för böner skull."
"Rör dig då inte, medan min böns effekt jag tar.
Således är min synd utrensad från mina läppar genom din."
"Då har mina läppar den synd som de har tagit."
"Synd från dina läppar? O överträdelse ljuvligt uppmanad!
Ge mig min synd igen."
"Du kysser vid boken."