När Juliet upptäcker Romeo vid sin baloney, vad fruktar hon?

Det finns ingen referens till en "baloney" i originaltexten av Romeo och Julia. Scenen där Juilet upptäcker Romeo är känd som "balkongscenen".