1. Konversation, diskussion:
- I sin enklaste mening hänvisar parley till en konversation eller diskussion, särskilt en som hålls mellan motsatta parter för att lösa en konflikt eller förhandla om villkor. Till exempel, i "King John" inleds pjäsen med en parley mellan styrkorna från kung John och kung Filip av Frankrike.
2. Vapenvila, tillfällig vapenvila:
- Parley kan också betyda en tillfällig vapenvila eller upphörande av fientligheter för att underlätta förhandlingar eller diskussioner. Ofta involverar en förhandling att sändebuden eller representanterna för båda parter samlas under vapenvila.
I "Henry V" uppmanar Henry till ett samtal före slaget vid Agincourt för att erbjuda fransmännen villkor.
3. Utbyte av idéer eller argument:
- Shakespeare använder ibland parley i en metaforisk mening för att hänvisa till ett utbyte av tankar, idéer eller argument. Karaktärer deltar i verbala dueller eller intellektuella diskussioner och presenterar sina resonemang och synpunkter.
I "Love's Labour's Lost" hänvisar kungen till deras kvicka ordväxling som ett parley av ord.
4. Politiskt möte:
– Parley kan också betyda ett formellt möte eller konferens mellan politiska ledare eller partier för att diskutera diplomatiska frågor, upprätta allianser eller söka lösningar på meningsskiljaktigheter.
I "Cymbeline" äger en parley rum mellan de romerska styrkorna och de brittiska kungarna för att fastställa utgången av deras konflikt.
5. En uppmaning eller varning:
– Mindre vanligt används parley i betydelsen en kallelse eller uppmaning att vidta åtgärder eller tjäna som en varning.
I "Julius Caesar" använder Brutus termen i detta sammanhang när han uppmanar konspiratörerna att genomföra sin plan mot Caesar.
Den specifika innebörden av parley påverkas av det sammanhang i vilket det används, men det omfattar i allmänhet idéer om förhandlingar, diskussioner, kommunikation och diplomati.