Zazu säger aldrig "back-stabbing murderous outsiders" i The Lion King II: Simba's Pride. Hans faktiska replik under konfrontationen med Outsiders är:
"Du lyssnade inte. Du ville göra allt på egen hand — strida mot de utomstående som kom för att ta tillbaka deras mark. Du var beredd att riskera allt för att strida mot de som bara ville återvända för att bo på deras födelsemark. Du vet att vi inte kan strida mot dem, Simba."
Outsiders är lejonhunner utvisade av Simbas far Mufasa för lojalitet mot Scar. Ledda av Zira (Scars make), söker de återta territoriet. Zazu motverkar Simbas aggressiva ställning, fruktar krig och far för Kiara (Simbas dotter), som älskar Kovu (Ziras son).
Kopa (Simbas son från bok-tie-ins) dyker inte upp i filmen. Filmen fokuserar på Kiara. Zazus oro är diplomatisk och skyddande, inte relaterad till en icke-filmisk karaktär.