Vilken novell av Ring Lardner menar Holden Caulfield?

I romanen "The Catcher in the Rye" av J.D. Salinger hänvisar Holden Caulfield till novellen "Haircut" av Ring Lardner. I "Haircut" är huvudpersonen, en frisör, instängd i en frisersalong i en liten stad och utsätts för sina kunders vansinniga prat. Berättelsen utforskar teman om överensstämmelse och oförmågan att fly från sina omständigheter, som resonerar med Holdens egna känslor av alienation och frustration.