Det gör olyckan till ett så långt liv"
Hamlet Act III Scen I
Repliken är från Hamlets berömda soliloquy om liv och död, där han överväger självmord. I den här raden säger Hamlet att det enda som hindrar honom från att ta sitt liv är rädslan för vad som kan komma efter döden. Han tänker på livet efter detta som ett rike av osäkerhet, där allt kan hända. Denna rädsla för det okända är det som gör Hamlet så ovillig att dö, trots att han är trött på lidande och vet att döden skulle vara en befrielse från hans smärta.