* Ponyboy och Johnny besöker Dally och diskuterar sin situation. Dally lånar dem sin pistol och ett ombyte av kläder. De bestämmer sig för att bege sig till Windrixville.
* De liftar till Windrixville och checkar in på ett hotell med Johnnys riktiga namn. De går en promenad och besöker en park, där de träffar en tjej som heter Sylvia.
* Johnny blir kär i Sylvia och de tillbringar en romantisk kväll tillsammans. De pratar om sina drömmar och förhoppningar, och Johnny känner en känsla av lycka och tillhörighet som han aldrig har känt förut. De blir gripna av polisen.
* När polisen tar pojkarna tillbaka till deras hotellrum upptäcker de pengarna som Dally hade gett dem gömda under madrassen. De tvingas avslöja sin sanna identitet och Johnny arresteras.