* Olika utgåvor: Det finns olika utgåvor av Hamlet, var och en med små variationer i texten. Antalet rader kan ändras beroende på redaktörens val.
* Linjepauser: Även inom en enda upplaga kan placeringen av linjesavbrott variera. Vissa redaktörer kan dela en lång rad i två, medan andra kan kombinera korta rader.
* scenanvisningar: Vissa utgåvor inkluderar scenanvisningar inom linjen, medan andra inte gör det.
* vers kontra prosa: Spelet blandar vers och prosa, och linjen kan variera beroende på hur prosa räknas.
Men som en allmän bollparkuppskattning anses Hamlet ha cirka 4 000 rader. Detta är en vanlig siffra, men det är viktigt att komma ihåg att det är en tillnärmning.