Vad betyder Håll hennes kungar på bakre raden The Catcher Rye?

Frasen "behåll hennes kungar på bakre raden" i The Catcher in the Rye är en del av en konversation om ett imaginärt spel som heter Checkers. Romanen använder dock spelet Dam som en allegori för det verkliga livet. Frasen kan tolkas som ett råd att närma sig känsliga eller farliga frågor med försiktighet, kanske till och med genom att vara reserverad eller hålla tillbaka vissa förmågor eller resurser tills de verkligen är nödvändiga eller tiden är rätt. Det kan också tyda på att man använder en låg profil för att hålla andra på avstånd eller undvika att bli centrum för uppmärksamheten i vissa situationer.