Vad händer när Gertrude säger till Hamlet Ack hur med din hatt kan du vända dig mot vakans och den inkorporala lufthållningsdiskursen?

I Hamlets akt III, scen 4, säger Gertrud, medan hon pratar med Claudius efter Hamlets samtal med Ophelia, "Ack, hur kan du med din hatt böja ögat på vakans och med inkorporerad lufthållningsdiskurs?" Här är vad som händer och vad dessa ord betyder:

1. Hamlets udda beteende:Gertrud talar om Hamlets ovanliga och konstiga beteende. Denna speciella händelse äger rum efter Hamlets möte med spöket, där han verkade störd och talade kryptiska ord till Ophelia, vilket gjorde henne förvirrad.

2. "Böj ögat på ledighet":Denna fras antyder att Hamlet inte stirrar på något speciellt, nästan som om han är vilse i tankar eller frånkopplad från sin omgivning. Han verkar uppslukad av sina egna tankar eller fixerad vid något osynligt, som framstår som tomt eller tomt för andra.

3. "Okroppslig lufthållningsdiskurs":Denna rad indikerar att Hamlet verkar konversera eller tala med en imaginär närvaro, en "okroppslig luft". Detta kan anspela på Hamlets diskussioner med sin fars spöke, som andra inte kan uppfatta eller höra, vilket får det att se ut som om han pratar med sig själv.

4. Bekymrad ton:Gertruds ord bär på en ton av oro och oro, vilket återspeglar hennes oro för Hamlets mentala och känslomässiga tillstånd. Hon försöker förstå hans beteende och uttrycker sin ångest över hans oberäkneliga handlingar.

5. Förespelning:Gertruds iakttagelser av Hamlets beteende ger en inblick i hans försämrade mentala tillstånd och antyder de ytterligare tragiska händelserna som utspelar sig när pjäsen fortskrider.