Åker hamlet till England som fånge eller i skepnad av kunglig representant?

I pjäsen skickas Hamlet faktiskt till England under den falska förevändningen att han levererar kung Claudius brev där han ber Englands kung att avrätta honom. Men Hamlet upptäcker och läser en intrig i den för att få honom avrättad när han väl anländer, vilket får honom att ändra innehållet i brevet. Hamlet ändrar texten i brevet och skickar i praktiken Rosencrantz och Guildenstern till sin egen död istället för vad den ursprungligen planerade för honom själv.