I det här avsnittet undersöker sjömansscouterna en serie försvinnanden runt en sjö, vilket får dem att tro att ett sjömonster är ansvarigt. Detta visar sig vara ett missförstånd, eftersom "monstret" faktiskt är en ung kvinna som heter Yume, som är under kontroll av en drömdemon.