Vad är kärlek dig till stjärnorna och när översatt från engelska italienska?

Frasen "älskar dig till stjärnorna och tillbaka" är ett vanligt engelskt uttryck som används för att förmedla en djup nivå av tillgivenhet och kärlek till någon. Den uttrycker tanken att ens kärlek är så stor, den når hela vägen till stjärnorna och tillbaka.

När den översätts till italienska blir frasen "ti amo fino alle stelle e ritorno". Denna översättning behåller den ursprungliga betydelsen och känslan av den engelska frasen, med frasen "fino alle stelle" (till stjärnorna) och frasen "e ritorno" (och tillbaka) för att uttrycka idén om en kärlek som är gränslös och omätbar.