Finns det ett accentmärke på buenos dias?

Ja, "días" bör ha ett accenttecken i "buenos días" för att vara grammatiskt korrekt på spanska. Ordet "buenos" är ett adjektiv som beskriver "días", som är ett plural substantiv och därför kräver accenttecknet för att indikera dess betonade stavelse.