Hur säger man hopplös romantisk på latin?

På latin kan "hopplös romantisk" översättas som "amans sine spe". "Amans" översätts till älskare eller beundrare medan "sine spe" betyder utan hopp.