Men i mindre formella miljöer, som tillfälliga fester eller sammankomster, kan frasen "Vill du dansa" låta alltför formell eller till och med humoristisk. I dessa fall, mer informella varianter som "Vill du dansa?" eller "Vill du ha en dans?" är vanligare.
Därför beror formaliteten i frasen "Vill du dansa" på i vilket sammanhang den används. I formella sociala sammanhang anses det vara lämpligt och respektfullt, medan det i mer tillfälliga situationer kan låta för formellt eller till och med humoristiskt.