Men raden som talas i filmen är faktiskt "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Det populära felcitatet "Play it, Sam" kommer ofta från en senare referens i filmen "The Sting" (1973) när karaktären Johnny Hooker (Robert Redford) ber sin pianist att spela "Play it, Sam", ironiskt nog hänvisade till en scen i Casablanca.