I berättelsen, huvudpersonen, John McClane , är en New York -polis som fastnar i en gisslan på Nakatomi Plaza i Los Angeles.
Historiens arbetstitel var "die hårt" som fångade filmskaparnas uppmärksamhet, som såg den som en passande beskrivning för filmens actionfyllda, spännande natur.
Så även om titeln "Die Hard" inte kommer direkt från själva filmen, inspirerades den av novellen som filmen är baserad på.