Vad är ett exempel på en filmanspelning?

Exempel: I filmen "The Shawshank Redemption", när Red säger till Andy, "Kom ihåg, hopp är en bra sak, kanske det bästa av saker, och ingen god sak dör någonsin", är detta en referens till dikten "Invictus" av William Ernest Henley. Dikten innehåller raden "I omständigheternas fall har jag inte ryckt eller gråtit högt./Under slumpens slumpen är mitt huvud blodigt, men oböjt."