Du kommer att behöva Perian för att arbeta med textningsfiler i Quicktime . Om du inte har det , att chef över till Perian.org ladda ner och installera den. Köpa 2
Vi måste se till Perian laddar texter , så öppna inställningar och klicka Perian . Den " läsa in externa undertexter " bör kontrolleras alternativ längst ned .
3
Gå till mappen filmen och textning filen är i . Innan du öppnar video i Quicktime , se till att båda filerna finns i samma mapp och har samma filnamn . Om du har .sub texter istället för .srt texter , du kommer att behöva konvertera dem . Du kan använda Sub2Srt på länken i avsnittet Resurser nedan. Om du inte kan få det att fungera , gör en Google-sökning efter undertexter och hitta en .srt version av textningsfilen som du behöver . Det är inte så komplicerat som det låter , bara ge det ett försök .
4
Öppna upp videofilen. Spela en del av det och se till att undertexten dyker upp . Om allt är igång på rätt sätt , gå till Arkiv i menyraden och hit " Export ... "
5
" Spara exporterad fil som ... " Dialogen ska glida upp . Namnge filen och välj Exportera typ. Om du är osäker på vad du ska använda , rekommenderar jag MPEG - 4 . Klicka på knappen Alternativ .
6
Ändra önskade exportinställningar . Om du är osäker på vad du ska skriva , bara sätta i inställningarna på bilden här.
7
Klicka på OK och trycka på Spara . Den exporterande förloppsindikator ska glida upp . Det kommer att ta lite tid att avsluta , så ha tålamod ! När det är gjort kan du radera subs och andra videofiler . Din huvudsakliga mp4 kommer att omfatta både video med subs . Addera