Det är viktigt att notera att medan filmen själv fick flera nomineringar, inklusive bästa bild och bästa regissör, var Marni Nixon faktiskt sångrösten för miyoshi umeki , skådespelerskan som spelade huvudrollen som Hana-Ogi i filmen. Nixons röst kallades över Umekis under hela filmen, men hon fick inte en bästa skådespelerska nominering.
Så medan Sayonara vann en Oscar för ljudinspelning, var det Marni Nixon som fick utmärkelsen för sitt arbete med filmen.