Titel: "Den nya tjejen"
Sammanfattning:
Den tredje säsongen av H2O:Just Add Water börjar med ankomsten av en ny tjej till stan som heter Bella Hartley (Indiana Evans). Bella är en begåvad simmare och blir snabbt vän med Cleo, Emma och Rikki. Men hon befinner sig snart mitt i deras magiska hemlighet när hon av misstag upptäcker deras sjöjungfrukrafter.
När Bella kämpar för att komma till rätta med sina nyfunna förmågor möter hon även utmaningar i sitt personliga liv. Hennes föräldrar går igenom en skilsmässa och hon känner sig vilsen och ensam. Men med hjälp av sina nya vänner lär hon sig att omfamna sina sjöjungfrukrafter och använda dem för gott.
I det här avsnittet träffar Bella Will och försöker lära sig mer om honom, medan Cleo är orolig för sina föräldrar och Emma hanterar sin egen osäkerhet. Rikki, å andra sidan, försöker komma på hur hon ska kontrollera sina krafter.