Denna accent skulle ha påverkats av:
* De brittiska bosättarnas accenter: Det dominerande inflytandet skulle ha varit accenterna från de engelska kolonisterna som bosatte sig i området. Detta kunde ha inkluderat varianter av sydengelska, nordengelska och till och med irländska accenter.
* Lokal dialekt och regionala variationer: Specifika accenter och uttal skulle ha utvecklats i olika regioner av kolonierna.
* indianska influenser: Det är möjligt att vissa indianspråksdrag kan ha påverkat kolonialt tal, särskilt i områden med stora indianbefolkningar.
Tyvärr har vi inga inspelningar av Mercy Otis Warrens röst, så vi kan inte säkert veta hur hon talade. Men hennes skrifter ger en viss inblick i hennes språk och ordförråd, vilket kan hjälpa oss att förstå det ungefärliga ljudet av hennes accent.
Det är viktigt att notera att "tidig amerikansk kolonial accent" är en allmän term, och det skulle ha funnits många variationer inom det.