* Inställning: _Sagan om Genji_ utspelar sig i Japan under Heian-perioden (794-1185 e.Kr.), medan Othello utspelar sig i Venedig och Cypern på 1500-talet.
* Tecken: Huvudpersonen i _Berättelsen om Genji_ är Genji, en adelsman som förvisas från det kejserliga hovet. Othellos huvudperson är Othello, en morisk general i den venetianska armén.
* Plot: _The Tale of Genji_ följer Genjis liv när han navigerar i den komplexa sociala och politiska världen i Heian-domstolen. Othello följer historien om Othellos äktenskap med Desdemona, en venetiansk kvinna, och svartsjukan som leder till hans fall.
* Teman: _The Tale of Genji_ utforskar teman som kärlek, förlust och naturen hos mänskliga relationer. Othello utforskar teman som svartsjuka, rasism och kärlekens kraft.
* Stil: _Sagan om Genji_ är skriven i en mycket poetisk och anspelande stil. Othello är skriven på blank vers, en form av oprimmad jambisk pentameter.
* Inflytande: _The Tale of Genji_ anses vara ett av den japanska litteraturens största verk. Othello anses vara en av Shakespeares största tragedier.