Under det här avsnittet skadas IROH allvarligt av Azula och hennes elitbrandböjningsteam medan de försöker hjälpa Team Avatar att fly. Detta ögonblick är avgörande i serien, eftersom den markerar Irohs första betydande nederlag och börjar sin resa för att söka inre fred och återhämta sig från sina skador.