I det här avsnittet inser Spock, med sin avancerade logik, att superdatorn M-5 är mottaglig för en paradox. Han instruerar skickligt datorn att beräkna pi till ett oändligt antal decimaler, med vetskap om att detta är en omöjlig uppgift, och datorn kraschar som ett resultat.
Det här avsnittet utforskar teman som artificiell intelligens, teknikens begränsningar och vikten av mänsklig intuition och kreativitet.