TV
* The Simpsons (1989-nutid) :Homer Simpson, Krusty the Clown, Barney Gumble, Mayor Quimby, Groundskeeper Willie och många andra karaktärer.
* The Critic (1994-1995) :Rösten till olika karaktärer, inklusive huvudpersonen Jay Sherman.
* The Cleveland Show (2009–2013) :Röst av "Mr. Weasle" i avsnittet "The Curious Case of Benjamin Button."
* The Tracey Ullman Show (1987-1990) :Rösten från olika karaktärer i de ursprungliga *Simpsons*-shortsen.
* The Adventures of Jimmy Neutron:Boy Genius (2002-2006) :Röst av "Carl Wheezer."
* The Powerpuff Girls (1998-2005) :Röst av "Fuzzy Lumpkins."
* SpongeBob SquarePants (1999-nutid) :Röst av "Larry the Lobster."
* Family Guy (1999-nutid) :Röst av "Herbert."
* Amerikansk pappa! (2005-nutid) :Röst av "Stan Smith."
* Kungen av kullen (1997–2009) :Röst av olika karaktärer, inklusive "Hank Hill" i några avsnitt.
* Futurama (1999-2003, 2008-2013) :Röst av olika karaktärer.
Filmer
* The Simpsons Movie (2007) :Homer Simpson, Krusty clownen, Barney Gumble och borgmästare Quimby.
* The Brave Little Toaster Goes to Mars (1998) :Rösten från "Brödrost."
* The Simpsons Ride (2008) :Homer Simpson, Krusty clownen, Barney Gumble och borgmästare Quimby.
* The Peanuts Movie (2015) :Röst av "Snoopy."
* Toy Story 4 (2019) :Röst av "Forky."
* Fortsättningsvis (2020) :Röst av "The Manticore."
Den här listan är inte uttömmande men innehåller några av de mest framstående och anmärkningsvärda projekten Dan Castellaneta har varit involverad i. Han har lånat ut sin röst till otaliga andra animerade produktioner och till och med haft några live-action roller.