Filmer:
* The Buddy Holly Story (1978): Hon spelade Maria Elena Holly, Buddys fru.
* Rosen (1979): Spelade en vän till huvudpersonen, en fiktiv version av Janis Joplin.
* The Muppet Movie (1979): Heller spelade en servitris i dinerscenen.
* The Seduction of Joe Tynan (1979): Hon spelade rollen som Helen Tynan, Joes fru.
* Star Trek:The Motion Picture (1979): Hon spelade rollen som Ilia, en Vulcan vetenskapsofficer.
* The Big Red One (1980): Hon spelade en tysk kvinna som hjälper de amerikanska soldaterna.
* The Fan (1981): Spelade nyhetsreporter.
* The Money Pit (1986): Hon spelade karaktären Marcy.
* Nilens juvel (1985): Heller dök upp som flygvärdinna.
* The Last Boy Scout (1991): Spelade sekreterare till huvudpersonen.
* The Santa Clause (1994): Hon spelade rollen som fru Claus.
* The Santa Clause 2 (2002): Omprövat sin roll som fru Claus.
* The Santa Clause 3:The Escape Clause (2006): Dök upp ännu en gång som fru Claus.
Tv:
* The Bob Newhart Show (1972-1978): Heller spelade karaktären Emily Hartley, flickvän och senare fru till Bob Hartley.
* Hill Street Blues (1981-1987): Spelade rollen som sergeant Joyce Davenport.
* The Golden Girls (1985-1992): Hon hade en återkommande roll som en karaktär vid namn Estelle.
* Mord, She Wrote (1984-1996): Medverkade i flera avsnitt och spelade ofta olika karaktärer.
* L.A. Lag (1986-1994): Hon spelade rollen som domare Marilyn 'Mimi' Kenzig.
* The Practice (1997-2004): Framträdde som domare Lisa Walsh.
* Grey's Anatomy (2005-2017): Spelade rollen som Dr Susan Grey, mor till Meredith Grey.
* Desperate Housewives (2004-2012): Medverkade i flera avsnitt.
Det här är inte en uttömmande lista, men den ger en bra överblick över Randee Hellers omfattande och imponerande karriär inom film och tv.