Under Dionysien spelade teateruppsättningar en central roll. Man tror att ursprunget till grekiskt drama kan spåras tillbaka till de ritualer och föreställningar som är förknippade med denna festival. Festivalen bjöd på tävlingar mellan dramatiker, som presenterade sina verk för publiken. Dessa pjäser täckte olika genrer, inklusive tragedier, komedier och satyrpjäser.
Tragedier var allvarliga pjäser som utforskade teman om mänskligt lidande, öde och konflikten mellan människor och det gudomliga. Komedier var lättare i tonen och använde ofta humor och satir för att underhålla publiken. Satyrpjäser var farsartade och innehöll ofta mytologiska varelser kända som satyrer, som fungerade som en kör.
Dionysia gav en plattform för kulturella uttryck och tillät dramatiker att visa upp sin kreativitet och engagera sig i tidens filosofiska och sociala frågor. Festivalen underlättade också utvecklingen av teaterkonst, med innovationer inom iscensättning, skådespeleri och dramatiska tekniker som dykt upp under denna period.
Dionysia hade en betydande plats i det antika grekiska samhället, och dess inverkan på den grekiska kulturen och teatern är omätbar. Festivalen fungerade inte bara som en religiös högtid utan bidrog också till framstegen för dramatisk konst och utbyte av idéer inom den grekiska världen.