Vem sa att döda män biter på Treasure Island?

Frasen "döda män berättar inga berättelser" är känt av Captain Billy Bones i de inledande kapitlen av *Treasure Island* av Robert Louis Stevenson.

Även om det inte är just "döda män biter", uttrycker det en liknande känsla om faran för de döda, särskilt de som besitter värdefulla hemligheter.