Är steget åska när han sprang mot Jack en metafor?

Nej. I berättelsen "Jack and the Beanstalk" är steget som dundrade när jätten sprang mot Jack inte en metafor. Det är en bokstavlig beskrivning av jättens fotsteg, som var så tunga och högljudda att de lät som åska.