Genom hela dikten hänvisar Aengus till "en kvinnas hjärta" som något som är både bräckligt och kraftfullt. Han säger att det är "som en fågel i en buske" och att det är "som en låga i en lampa". Dessa metaforer tyder på att hjärtat hos en kvinna är något som är både vackert och farligt. Det är något som kan ge stor glädje, men det kan också orsaka stor smärta.
Aengus hittar så småningom sin idealiska älskare, och han kan äga hennes hjärta. Han vet dock att denna lycka inte kommer att vara för evigt. Han säger att "Jag ska bli gammal och trött, / Men jag ska inte glömma / En kvinnas hjärta." Detta tyder på att hjärtat hos en kvinna är något som är värt att vårda, även om det bara är för en kort tid.
"En kvinnas hjärta" är ett centralt tema i dikten "Sången om vandrande Aengus". Det är en symbol för kärlek, längtan och begär. Det är något som är både bräckligt och kraftfullt, och det är något som är värt att vårda.