Hur du sätter en traditionell indisk berättelse Into en barnens bilderbok

" Coyote trickster ", " Rabbit " och " Raven " är djur- tecken framträdande plats i olika indiantemaberättelser , medan hälften människa " Iktome Spider Man " är en helig siffra i Sioux traditionen . Färgglada arketyper inklusive naturelement såsom vind , månen och den globala Coyote , som varierar beroende på region och därmed , nation , anpassar sig väl till en bilderbok format . Bildspråk , metaforer och åtgärder som avbildas i traditionella indiska sagor göra perfekta bladvändare i en illustrerad barnbok . Överföra de infödda indiska berättelser , så kallade " återberättande ", till en bilderbok manuskript , dock kräver skicklighet med en vacker men komplicerat språk syntax . Native American bilderböcker är lätt misstas så enkelt att skriva . Integrera folklore samtidigt hedra autenticitet till indian prosa och kultur kan inte nog understrykas . Instruktioner
1

Re-läsa den ursprungliga indianhistoria. Identifiera exakt American Indian nationen berätta historien . Köpa 2

Gå till biblioteket för att undersöka den amerikanska indiska nationen med som berättare av berättelsen . Skriv ner de kulturella markörer, seder och bruk som är specifika för arvet från den nationen . Ange uppgifter åt sidan för att referera senare .
3

Gör en lista på de karaktärsnamneni berättelsen , eller understryka karaktärerna med en ljus markör eller highlighter .
4

Utkast handlingen i berättelsen . Identifiera de viktigaste åtgärder och avslöja meddelandet eller moraliska i berättelsen . Sekvens ordningen på berättelsens händelser för att konstruera en bild bokens början , mitt och slut . Skriv berättelsen med egna ord först , för att förstärka förståelsen . Slut utkast bör eliminera talspråk engelska , crafting berättelsen enligt den prosatraditionindianberättarenav historien .
5

Återbesök de forskat data. Rekonstruera berättelsen inklusive arv traditioner och integrera språket i indian berättare som historien röst . Införliva dialogen mellan karaktärerna , om det ligger i linje med stilen på berättandet . Dela upp berättelsen i 16 avsnitt från början till slut, som ansluter sig till stimulering , klimax och avslutning .
6

Montera och rikta 16 ark papper och vik dem på mitten för att skapa en enkel visuell spridning eller " dummy " i boken. Standardlängden på en bilderbok är 16 tvåsidiga uppslaget eller 32 sidor . Lägg varje avsnitt i historien för provdockan genom att skriva i longhand på en sida av de två uppslag . Lista bildidéer för illustratören på sidorna motsatta texten , som är reserverade för illustrationerna .
7

Skiss utkast av de bilder som framkommer i berättelsen om du är författaren - illustratör . Redigera bilderna för att välja de mest övertygande illustrationer och de som bäst kompletterar texten . Pencil i illustration idéer motsatta texten med strukturen för dummy för att visa den visuella flödet av historien .
8

Korrekturläs för grammatiken för det slutliga förslaget . Fråga indianer i traditionen av historien att även fakta kontrollera äktheten . Addera