Hawatha.
Vid stranden av Gitche Gumee,
Vid det lysande stora havsvattnet,
Stod wigwam från Nokomis,
Månens dotter, Nokomis.
Mörkt bakom den reste sig skogen,
Rose de svarta och dystra tallarna,
Rose granar med kottar på dem;
Ljust innan det slog vattnet,
Slå det klara och soliga vattnet,
Slå det lysande Big-Sea-Water.