Vad menar Romeo när han säger att du inte mig?

När Romeo säger "du mig inte" i Shakespeares Romeo och Julia, ber han Julia att inte hänvisa till honom som "du". På elisabethansk engelska användes "thou" för att tilltala någon som hade lägre social status eller som man pratade med på ett bekant eller informellt sätt. Genom att be Juliet att tilltala honom som "du" istället, indikerar Romeo att han anser att hon är hans jämlika och att han vill bli behandlad med respekt. Detta sätter också tonen för en mer romantisk interaktion, vilket gör att konversationen känns mer intim. Dessutom, genom att använda "du", betonar Romeo också den personliga kopplingen mellan dem, vilket understryker styrkan i deras känslor.