Vinden var en ström av mörker bland de byiga träden,
Månen var en spöklik galjon som kastades över molniga hav,
Vägen var ett band av månsken över den lila heden,
Och vägmannen kom ridande-
Ridning-ridning-
Landsvägsmannen kom ridande, fram till den gamla gästgiveriets dörr.
Han hade en fransk hatt i pannan, ett gäng spetsar vid hakan,
En kappa av röd sammet och byxor av brunt dovskinn;
De försågs med aldrig en rynka; hans stövlar var upp till låret!
Och han red med en juvelbesatt glimt,
Hans griparfäste glimrade,
Under den juvelprydda glimten av stjärnorna på vinterhimlen.
Och han kom till krogdörren, där alehouse-skylten svängde ut,
Och han band sin häst till en krok, och han gick direkt in och kastade
Dörren bred, och gick till baren, och han ropade med ett glatt jubel,
"Jerry! Jerry! Kom! Ge mig en liter öl!"
Och Jerry kom med en liter öl, och vägmannen satte honom,
Och han tappade ur sin kruka och slog med läpparna och skrattade med ljudet
Av en bugel som blåser. Och sedan sa han, "Åh, Jerry, min vän!
Jag är en rånare; Jag är en landsvägsman; och jag har kommit till slutet.
"Ty imorgon dör jag, och jag rider i natt med ett rep 'om min hals;
Så fyll mig ett glas vin; och fyll den helt till halsen;
Och jag ska dricka en hälsa till prästen och en till kontoristen och en
Till den djärve bödeln och en annan till kungen som har gjort mig så fel."
Och han satte sig i sin sadel och red iväg.
Genom de byiga träden, månen som flyger genom de molniga haven.
Vinden som blåser över heden.
Ingen landsvägsman kom ridande,
Ridning-ridning-
Ingen landsvägsman kom ridande fram till den gamla gästgiveriets dörr.