Vad menar Shakespeare med ordet lest?
På Shakespeares tid användes ordet "lest" i liknande betydelse som vi använder det idag. Det används för att uttrycka ett negativt syfte, eller för att förhindra att något händer. Till exempel, i pjäsen "Romeo och Julia", skriver Shakespeare:"För att hämnas för mina skador, / Din skönhet var deras ursäkt." I den här raden säger Shakespeare att han helst inte vill att hans skönhet används som en ursäkt för de skador han har lidit.