Till exempel, i Shakespeares pjäs Romeo och Julia, säger Romeo till Julia:
"Din skönhet får mig att se
Mer rik på att ha dig än på att äga
All världens rikedom."
I den här raden berättar Romeo för Juliet att hennes skönhet får honom att känna sig rikare än om han ägde all rikedom i världen. Han använder ordet "din" för att hänvisa till Juliet, och det motsvarar det moderna engelska pronomenet "din".
Användningen av "ditt" och andra ålderdomliga pronomen och verbformer är en av de saker som gör Shakespeares språk så distinkt och poetiskt. Det kan vara utmanande för moderna läsare att förstå, men det är också en källa till den rika och komplexa skönheten i hans författarskap.