- "Men, mjuk! Vilket ljus genom fönstret därute bryter?
Det är öst, och Julia är solen."
- "O Romeo, Romeo! Varför är du Romeo?
Förneka din fader och förkasta ditt namn;
Eller, om du inte vill, vara bara svuren min kärlek,
Och jag kommer inte längre att vara en Capulet."
- "När han dör,
Ta honom och skär ut honom i små stjärnor,
Och han kommer att göra himlens ansikte så fint
Att hela världen kommer att vara kär i natten
Och betala ingen tillbedjan av den strålande solen."
- "Dessa våldsamma nöjen har våldsamma slut,
Och i sin triumf dö; som eld och pulver,
Som de kysser förtär:den sötaste honungen
Är avskyvärd i sin egen läckerhet
Och i smaken förvirrar aptiten.
Älska därför måttligt; lång kärlek gör så;
För snabbt kommer lika sent som för långsamt."
- "God natt, god natt! Avsked är en sådan ljuv sorg,
Att jag ska säga god natt tills det är imorgon."