* Beroende
* Bländande
* Bombastisk
* Bräck isen
* Förkylning
* Kallblodig
* Död som en spik
* Svaghjärtad
* Spelet är på gång
* Grönögda monster (avundsjuka)
* Hjärta av guld
* I en pickle
* Knack knock! Vem är där?
* Lejonparten
* Förlorad i tanken
* Metod till galenskapen
* Mamma är ordet
* Varken här eller där
* Once in a blue moon
* Att skiljas är en sådan ljuv sorg
* Kvaliteten på barmhärtighet är inte ansträngd
* Se är att tro
* Något är ruttet i delstaten Danmark
* Att vara eller inte vara
* Använd var och en efter sin öken, och vem ska "slippa piska"?
* Slöser inte, vill inte
* Bär mitt hjärta på ärmen
Det här är bara några exempel på de många ord och fraser som Shakespeare myntade eller populariserade som fortfarande är i vanligt bruk idag. Hans inflytande på det engelska språket är obestridligt, och hans ord fortsätter att användas och njutas av människor över hela världen.