Från djupet av min förtvivlan,
Jag, Katarina av Aragon,
Skriv den här dikten till dig,
Henry, min man,
Min kung.
Jag har älskat dig av hela mitt hjärta,
Och tjänat dig med all min styrka.
Jag har fött er barn,
Och delade dina glädjeämnen och sorger.
Men nu kastar du mig åt sidan,
För en yngre, vackrare kvinna.
Mitt hjärta är krossat,
Min själ är sårad,
Men jag kommer inte att misströsta.
Jag låter dig inte vinna.
Jag kommer att kämpa för mina rättigheter,
Och för mina barns rättigheter.
Jag kommer inte att glömmas,
Och jag kommer inte att tystas.
Jag är Katarina av Aragon,
Första drottningen av England,
Och jag kommer aldrig att ge upp!