Lär dig om du läser ett original haiku skriven på engelska eller en japansk haiku som har översatts till engelska . Om det är en översättning , överväga om översättaren hålls innebörden på bekostnad av mätaren eller ändrat innebörden att hålla mätaren . Köpa 2
Kom ihåg att en haiku handlar om ett abstrakt begrepp , oftast en sinnesrörelse, om naturen. Den beskriver ett enda ögonblick som den bildar i poetens sinne ( en haiku stund ) .
3
Fråga dig själv vilken årstid representeras i haiku , avbildning av scenen skildras i dikten .
4
Känn känslan av haiku innebär att framkalla . Kom ihåg att även om haiku kan skildra en scen i naturen , du är tänkt för att förstå något om människans villkor också. Addera