* "Panem et circenses" :Denna fras, som betyder "bröd och cirkusar" på latin, är själva namnet på den nation där berättelsen utspelar sig, Panem. Den refererar direkt till en romersk satirisk fras som användes för att kritisera den romerska befolkningens beroende av underhållning och grundläggande förnödenheter samtidigt som de ignorerar den politiska realiteten i sin tid. Denna koppling är avsiktlig och framhäver Capitoliums kontrollerande karaktär och dess användning av spelen som en distraktion för distrikten.
* "Veni, vidi, vici" :Även om det inte uttryckligen anges, är själva Hungerspelen en direkt parallell till de romerska gladiatorstriderna. Frasen "Jag kom, jag såg, jag segrade", tillskriven Julius Caesar, blir ett skrämmande relevant motto för segrarna i Hungerspelen, som stiger till framträdande plats och makt genom våld och överlevnad.
* Latinska namn :Även om det inte är tekniskt latinska referenser, ger användningen av latinska namn som "Caesar" (Kapitoliens ledare) och "Flavius" (en stylist) en touch av klassiskt inflytande, vilket antyder Capitoliums besatthet av storhet och historia.
* "Ave, sant" Katniss använder denna fras, som ungefär översätts till "Hälsning, sant", som en form av hälsning i distrikt 12. Detta antyder ett möjligt inflytande av latin på kulturen i distrikten, kanske en kvarleva från en tid före Capitoliums styre.
Sammantaget är de latinska referenserna i The Hunger Games subtila men betydelsefulla. De tjänar till att lyfta fram parallellerna mellan Panems dystopiska värld och det romerska imperiets historiska realiteter, och visar upp teman som makt, kontroll och den mänskliga kostnaden för förtryck.