Deras gemensamma drag var deras roll i den fransk-spanska rivaliteten om kontroll över Nordamerikas sydöstra kust.
Här är en uppdelning:
* Jean Ribaut (franska): En hugenottforskare och soldat etablerade han den första franska bosättningen i vad som nu är USA, Fort Caroline, nära nuvarande Jacksonville, Florida, 1562. Han siktade på att etablera en fransk koloni och exploatera regionens resurser.
* Pedro Menéndez de Avilés (spanska): En spansk amiral och upptäcktsresande fick han i uppdrag av kung Filip II av Spanien att etablera en spansk bosättning i Florida och att fördriva fransmännen från området. 1565 grundade han den befästa staden St. Augustine, den äldsta kontinuerligt bebodda europeiska bosättningen i USA.
Konflikten:
Rivaliteten mellan Frankrike och Spanien ledde till en blodig konfrontation i Florida. Menéndez, som agerade på order från den spanska kronan, attackerade och massakrerade de franska bosättarna vid Fort Caroline 1565. Denna händelse blev känd som "Matanzas-massakern", och den markerade en vändpunkt i kampen om kontroll över Florida.
Därför, medan deras slutliga mål var olika (fransk kolonisering kontra spansk dominans), var Ribaut och Menéndez båda spelare i samma maktkamp för ett territorium som hade betydande strategiskt och ekonomiskt värde.