Den här dikten kan delas upp i tre distinkta strofer bestående av fyra rader vardera, där den första och tredje strofen delar en liknande struktur.
Strof 1 introducerar läsarna med en anspelning på Bibeln då den nämner Babels torn, en symbol för missförstånd och splittring. Detta sätter tonen för dikten som skildrar en familj som är splittrad och oförmögen att kommunicera effektivt. Denna brist på kommunikation leder till isolering, där ingen förstår eller empati med varandras känslor eller perspektiv.
Den andra strofen fokuserar på begreppet "inavlade rädslor", vilket tyder på att den dysfunktionella dynamiken har vidmakthållits under generationer. Barnen är fångade i de mönster som deras föräldrar och mor- och farföräldrar har satt upp och kan inte fly från dem, vilket leder till en känsla av oundviklighet och fångst.
Däremot skildrar den tredje strofen en scen av harmoni, med "barn som dansar på det nya året" och "kvinnorna vid pianot som sjunger." Detta ger en glimt av vad familjen skulle kunna vara, en lycklig och enad enhet, men det förblir ouppnåeligt på grund av de underliggande problemen och missförstånden.
Dikten avslutas med raden "Alla gamla sår öppnar sig." Detta understryker den ihållande karaktären av familjens problem, och visar att trots försök att gå vidare eller börja om, fortsätter de gamla problemen och känslomässiga ärren att dyka upp igen och förhindra läkning eller framsteg.
"Family Affairs" fungerar som en gripande reflektion över den intrikata men ofta oroliga dynamiken inom familjer. Jennings belyser hur generationscykler av smärta, isolering och missförstånd kan hindra en familj från att verkligen blomstra.