Här är språken som Shakespeare sannolikt hade en viss exponering för:
1. Latin :Under Shakespeares tid lärdes latin vanligen ut som andraspråk i engelska skolor och universitet, särskilt grammatikskolor. Shakespeare hade sannolikt någon grundläggande förståelse för latin, eftersom det ansågs vara ett viktigt språk för en utbildad person. Han inkorporerade ofta latinska fraser, idiom och anspelningar i sina pjäser, vilket visar på en förtrogenhet med språket.
2. Franska :Man tror att Shakespeare hade vissa kunskaper i franska, eftersom det var ett allmänt talat språk bland överklasserna i det elisabethanska England och ofta förekom i kulturutbyten och diplomatiska förbindelser. Omfattningen av hans franska kunskaper är dock oklart. Vissa forskare menar att Shakespeare kan ha varit utsatt för franska fraser eller konversationer vid domstol eller i sociala miljöer, men det finns inga bevis för att han var flytande i språket.
3. Italienska :Det finns vissa indikationer på att Shakespeare kan ha varit bekant med det italienska språket, eftersom det blev populärt i England under renässansen. Italiensk kultur, konst och litteratur var högt ansedda, och några engelska dramatiker och författare hämtade inspiration från italienska källor. Det är dock inte säkert i vilken utsträckning Shakespeare förstod italienska eller om han kunde läsa eller skriva på språket.
Utöver dessa tre språk finns det inga väsentliga bevis som tyder på att Shakespeare hade kunskaper i några andra språk. Det är allmänt trott att han främst arbetade på engelska och utnyttjade det engelska språkets rikedom för att skapa sina litterära mästerverk.
Det är värt att notera att Shakespeares omfattande kunskaper och behärskning av det engelska språket fortfarande är hans viktigaste bidrag till litteraturen. Han behärskade skickligt omfånget och nyanserna av engelska ordförråd, syntax och poetiska anordningar, och formade utvecklingen och utvecklingen av språket som vi känner det idag.