Det är öster, och Julia är solen.
Stå upp, ljusa sol, och döda den avundsjuka månen,
Som redan är sjuk och blek av sorg,
Att du hennes tjänarinna är mycket skönare än hon:
Var inte hennes tjänarinna, eftersom hon är avundsjuk;
Hennes vestala livré är bara sjukt och grönt,
Och inga andra än dårar bär det; kasta bort det."
I detta tal av Romeo fungerar upprepningen av ordet "men" som ett exempel på anafora.