- "Min rikedom är lika gränslös som havet,
Min kärlek lika djup; ju mer jag ger dig,
Ju mer jag har, för båda är oändliga." (Juliet, akt 2, scen 2)
- "Men, mjuk! vilket ljus bryter genom fönstret därborta?
Det är öst, och Julia är solen." (Romeo, akt 2, scen 2)
- "Älskade mitt hjärta till nu? Förlåt det, syn!
För jag har aldrig sett sann skönhet förrän i natt." (Romeo, akt 1, scen 5)
- "När han dör,
Ta honom och skär ut honom i små stjärnor,
Och han kommer att göra himlens ansikte så fint
Att hela världen kommer att vara kär i natten
Och betala ingen tillbedjan till den bråkiga solen." (Juliet, akt 3, scen 2)
- "O ormhjärta, gömd med ett blommande ansikte!" (Prinsen, akt 3 scen 1)